1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,330 --> 00:00:41,040 TETE SI LUNA 4 00:02:25,210 --> 00:02:27,080 Nu vă faceți griji, nu se va prăbuși. 5 00:02:27,170 --> 00:02:31,210 Tete, trebuie să urci în sus, la naiba! 6 00:02:31,290 --> 00:02:33,380 Nu înghețați! 7 00:02:33,460 --> 00:02:36,250 Te descurci bine, urcă cu ambele mingi! 8 00:02:36,330 --> 00:02:39,330 Numele meu este Tete iar eu sunt o „coroană”... 9 00:02:39,460 --> 00:02:42,130 ceea ce înseamnă Eu sunt băiețelul care urcă... 10 00:02:42,210 --> 00:02:45,420 până în vârful piramidelor facem în țara mea. 11 00:02:45,540 --> 00:02:48,210 Ma sperie pentru că uneori cădem. 12 00:02:49,380 --> 00:02:51,460 Și oamenii sunt răniți. 13 00:03:23,880 --> 00:03:26,630 Jordi este unul dintre prietenii mei. 14 00:03:26,750 --> 00:03:30,830 Îi spunem Stallone pentru că el este cel mai puternic dintre toți. 15 00:03:30,920 --> 00:03:33,750 Îi place foarte mult nucile și motociclete. 16 00:03:33,880 --> 00:03:37,670 Tocmai a cumpărat un Kawasaki 750. 17 00:03:40,250 --> 00:03:42,830 Acesta este Miguel, e si catalan... 18 00:03:42,960 --> 00:03:44,830 dar părinții lui sunt din sud... 19 00:03:44,960 --> 00:03:47,630 zice tatăl său în glumă e străin... 20 00:03:47,750 --> 00:03:51,540 mă plac pentru că mama mea este din Andaluzia. 21 00:04:06,000 --> 00:04:09,540 Vanesa are sânii fermi ca pietrele... 22 00:04:09,630 --> 00:04:13,330 ea este iubita lui Stallone și de fiecare dată când urc pe lângă ea... 23 00:04:13,420 --> 00:04:16,040 Îi ating sânii cât pot. 24 00:04:27,670 --> 00:04:29,960 Haide, Tete, cu ambele mingi, sus acolo! 25 00:04:30,080 --> 00:04:31,540 Nu te uita în jos, nu? 26 00:04:31,630 --> 00:04:36,750 Nu înghețați! Continuați să urcați! 27 00:04:36,830 --> 00:04:39,750 Nu îngheța, nu te uita în jos! La naiba, continuă să urci! 28 00:04:45,290 --> 00:04:47,460 Uneori nu îndrăznesc cobor înapoi... 29 00:04:47,540 --> 00:04:50,130 pentru că tatăl meu este acolo iar el este ca un animal. 30 00:04:50,250 --> 00:04:53,540 Nu știu care este mai rău, căzând sau de-a face cu furia lui. 31 00:04:53,630 --> 00:04:56,380 El vorbește mereu despre baluri și Catalonia... 32 00:04:56,500 --> 00:04:59,880 și onoare și toate chestiile alea. 33 00:05:00,000 --> 00:05:03,630 Hai, cu mingi, aproape am ajuns! 34 00:05:03,750 --> 00:05:05,750 Nu îngheța, nu îngheța! 35 00:05:05,880 --> 00:05:07,790 Continuă să urce, aproape ai ajuns! 36 00:05:33,830 --> 00:05:38,460 Eram pe cale să am un frate, Nu mi-a plăcut deloc. 37 00:06:28,880 --> 00:06:31,040 Cealaltă problemă pe care am avut-o a fost rivalul meu. 38 00:06:31,170 --> 00:06:35,040 Toată lumea a spus că era mai bun „coroană” decât mine. 39 00:06:35,170 --> 00:06:37,580 Că a urcat mai repede decât mine. 40 00:06:37,710 --> 00:06:40,290 M-a bătut mereu. 41 00:06:50,790 --> 00:06:53,540 Trebuie să o faci mai bine, Tete. 42 00:06:53,670 --> 00:06:55,710 Gândește pozitiv. 43 00:07:04,000 --> 00:07:05,750 Ce m-a înfuriat cu adevărat... 44 00:07:05,830 --> 00:07:08,080 era să văd cum l-au aruncat în aer... 45 00:07:08,170 --> 00:07:11,500 a fost ca și cum ai pluti în aer, ca un astronaut. 46 00:07:11,630 --> 00:07:13,580 Am fost atât de geloasă. 47 00:07:25,960 --> 00:07:29,290 - Când se va naște frățiorul meu? - Foarte curând. 48 00:07:29,420 --> 00:07:31,920 Și va fi o coroană, ca tine. 49 00:07:32,040 --> 00:07:33,920 Ca mine? 50 00:07:34,040 --> 00:07:37,080 Nu vreau un frate. 51 00:07:37,210 --> 00:07:40,000 Hai, o să-ți placă în curând. 52 00:07:40,130 --> 00:07:43,670 ma pregatesc niste paine pentru tine... 53 00:07:43,790 --> 00:07:45,790 iti vei linge degetele. 54 00:07:45,880 --> 00:07:48,580 Bunicul meu este singurul care mă ascultă. 55 00:07:48,670 --> 00:07:51,000 Toată lumea spune e cam nebun... 56 00:07:51,130 --> 00:07:53,880 dar îl iubesc foarte mult. 57 00:08:11,830 --> 00:08:12,830 Ce sa întâmplat? 58 00:08:12,920 --> 00:08:15,330 Tete? 59 00:08:15,420 --> 00:08:18,790 Hei, trebuie să vezi fratele tău. 60 00:08:18,920 --> 00:08:21,920 - Nu vreau. - Ce vrei să spui cu asta? 61 00:08:22,040 --> 00:08:23,380 Haide! 62 00:08:25,130 --> 00:08:26,540 Hai, mergi. 63 00:08:30,290 --> 00:08:32,710 Toți arătau la fel și la fel de urât. 64 00:08:32,830 --> 00:08:35,960 Dar el a fost cel mai rău. Era groaznic. 65 00:08:36,080 --> 00:08:39,130 În plus, i-au dat o pălărie mică... 66 00:08:39,250 --> 00:08:42,670 în loc de șapcă ca al bunicului. 67 00:08:42,750 --> 00:08:46,170 Vrei să-ți vezi fratele? Uite. 68 00:08:46,250 --> 00:08:48,290 Uite, acesta este el, e atât de frumos. 69 00:08:48,380 --> 00:08:53,790 Era un monstru și nu s-ar opri din plâns. 70 00:08:53,920 --> 00:08:56,540 Ești greoi. 71 00:08:58,540 --> 00:09:02,750 Copilul acela este norocos, va fi o coroană ca tine. 72 00:09:02,830 --> 00:09:05,790 La naiba o va face, iar dacă este, nu va fi ca mine. 73 00:09:05,920 --> 00:09:08,290 Vom vedea dacă are bile. 74 00:09:11,210 --> 00:09:12,250 Tete! 75 00:09:17,000 --> 00:09:18,170 Tete! 76 00:09:22,000 --> 00:09:25,170 Tete! 77 00:09:25,290 --> 00:09:27,750 Vino jos și ajută-mă. 78 00:09:27,880 --> 00:09:29,000 Nu pot acum. 79 00:09:29,130 --> 00:09:32,830 Ce vrei să spui că nu poți? Coboară chiar acum! 80 00:09:32,960 --> 00:09:35,540 M-au certat toată ziua. 81 00:09:35,670 --> 00:09:38,330 Tot ce m-au vrut căci au fost comisioane. 82 00:09:38,420 --> 00:09:41,710 A fost clar că acum nu-l iubeau decât pe el. 83 00:09:41,790 --> 00:09:43,040 Era un monstru. 84 00:09:43,170 --> 00:09:45,000 E foarte urât. 85 00:09:45,130 --> 00:09:48,250 E tot încrețit ca un bătrân. 86 00:09:48,380 --> 00:09:50,710 Ce? E atât de frumos. Da. 87 00:09:50,790 --> 00:09:53,790 Nu, nu, nu. Acolo, acolo, acolo. 88 00:09:53,920 --> 00:09:57,250 Nu am putut să înțeleg de ce a trebuit să beau lapte de vaca... 89 00:09:57,330 --> 00:09:59,630 și monstrul alăptată la sânul ei. 90 00:09:59,750 --> 00:10:03,420 Fii atent, Tete. 91 00:10:03,540 --> 00:10:05,500 Lasă sticla în pace. 92 00:10:08,330 --> 00:10:10,880 Dacă-l hrănești atât de mult, nu vei ramane fara lapte? 93 00:10:36,330 --> 00:10:37,500 Lasă-mă să-ți văd molarii. 94 00:10:37,630 --> 00:10:41,750 Tot ce îi păsa au fost molarii mei. 95 00:10:41,830 --> 00:10:44,170 Ea ar fi mereu verifică-mi dinții. 96 00:10:44,250 --> 00:10:45,920 Nu, nu, nu. 97 00:10:46,040 --> 00:10:49,880 Tete, du-te la joacă, Trebuie să-ți hrănesc fratele. 98 00:11:09,420 --> 00:11:12,290 Era un porc. L-aș fi putut sugruma. 99 00:11:12,420 --> 00:11:14,830 Mama mea avea sânii ei plin de lapte... 100 00:11:14,960 --> 00:11:17,080 și bea totul. 101 00:11:17,170 --> 00:11:21,500 El o golea, nu s-a oprit din suge. 102 00:11:24,170 --> 00:11:28,500 Am decis că voi găsi un sân doar pentru mine. 103 00:11:34,330 --> 00:11:37,880 Femeile sunt pline de lapte. 104 00:11:37,960 --> 00:11:42,040 - E în sânii lor. - De unde ştiţi? 105 00:11:42,130 --> 00:11:43,790 Pentru că o fac. 106 00:11:46,290 --> 00:11:47,750 Uite. 107 00:11:48,380 --> 00:11:53,540 Nu au fost rele dar erau prea mari pentru mine. 108 00:11:53,630 --> 00:11:58,250 Uită-te la sânii ăia! Chiar sunt pline. 109 00:11:58,380 --> 00:12:01,080 Au avut prea mult lapte. 110 00:12:01,170 --> 00:12:05,380 Pariez că tipul care le-a umplut era un animal ca tatăl meu. 111 00:12:20,080 --> 00:12:23,920 Da, dă-mi laptele tău, umple-mă cu laptele tău. 112 00:12:24,000 --> 00:12:26,290 Iată că vine, aici vine. 113 00:12:37,460 --> 00:12:41,210 În fiecare noapte, tată mi-ar umple mama cu lapte. 114 00:12:41,330 --> 00:12:44,330 Ea l-ar cere. 115 00:12:44,460 --> 00:12:48,290 Umple-mă cu laptele tău! Dă-mi laptele tău! 116 00:12:48,380 --> 00:12:53,750 Iată că vine! Iată că vine! 117 00:12:53,830 --> 00:12:55,630 Toată vina a fost fratele meu. 118 00:12:55,750 --> 00:12:59,330 Tatăl meu avea mult lapte. 119 00:13:08,460 --> 00:13:10,330 Pe plajă cu bunicul meu... 120 00:13:10,460 --> 00:13:13,580 ne-am petrece ore și ore privind luna. 121 00:13:13,670 --> 00:13:15,710 Ea m-a înțeles. 122 00:13:21,920 --> 00:13:23,750 Te voi vizita într-o zi. 123 00:13:23,880 --> 00:13:27,710 Voi lua steagul european cu mine, o să-ți placă... 124 00:13:27,830 --> 00:13:29,580 are multe stele... 125 00:13:29,710 --> 00:13:32,250 și steagul Cataloniei, care este țara mea... 126 00:13:32,330 --> 00:13:34,750 este foarte mic, dar foarte frumos... 127 00:13:34,830 --> 00:13:38,000 Voi paria pe steagul american este vechi și murdar. 128 00:14:00,170 --> 00:14:04,830 Am nevoie de un sân, doar pentru mine. 129 00:14:20,790 --> 00:14:24,920 Dacă poți să-mi iei unul, trimite-mi un semn. 130 00:14:35,540 --> 00:14:39,580 Luna m-a ajutat și mi-a trimis o stea. 131 00:14:39,670 --> 00:14:42,210 Numele ei era Star. 132 00:14:42,330 --> 00:14:44,630 nu pot. 133 00:14:44,710 --> 00:14:46,460 Nu pot. 134 00:14:53,000 --> 00:14:56,330 Te iubesc. 135 00:14:56,420 --> 00:14:59,040 Tu ești regele focului. 136 00:15:24,040 --> 00:15:26,710 Când cineva pisează, se simt stânjeniţi. 137 00:15:26,830 --> 00:15:28,380 Ai devenit un expert în asta. 138 00:15:33,790 --> 00:15:35,830 Spune-mi că mă iubești. 139 00:15:38,290 --> 00:15:40,250 Am făcut-o deja. 140 00:15:47,250 --> 00:15:48,960 Erau străini... 141 00:15:49,080 --> 00:15:51,880 era portugheză iar el era francez. 142 00:15:51,960 --> 00:15:55,500 Tocmai se stabiliseră în camping. 143 00:15:55,630 --> 00:15:57,960 Primul care a întâlnit-o a fost Miguel... 144 00:15:58,080 --> 00:16:01,380 care a spus că atunci când a atins-o, i-a simțit electricitatea. 145 00:16:01,500 --> 00:16:05,580 A fost o vacanță la camping, de aceea trebuie să fi fost motivul. 146 00:16:05,710 --> 00:16:08,250 Îmi poți da o mână, te rog? 147 00:16:08,330 --> 00:16:11,130 Nu pot deschide robinetul. 148 00:16:13,290 --> 00:16:17,040 Nu pot, s-a blocat. 149 00:16:23,670 --> 00:16:26,170 Ce s-a întâmplat? 150 00:16:26,290 --> 00:16:29,380 nu stiu... 151 00:16:29,500 --> 00:16:30,500 era ca o scânteie. 152 00:16:38,830 --> 00:16:42,250 Ceva incredibil tocmai mi s-a întâmplat. 153 00:16:42,380 --> 00:16:45,380 Am atins o femeie și am simțit o încărcare electrică. 154 00:16:45,460 --> 00:16:47,750 Ai atins o femeie, electricitate... 155 00:16:47,880 --> 00:16:50,380 așteaptă până ajungem în California cu multe fete... 156 00:16:50,460 --> 00:16:52,670 îți vei arunca în aer circuitele. 157 00:16:53,830 --> 00:16:57,500 Chiar și nucile sunt mai bune acolo. 158 00:16:57,630 --> 00:16:59,580 Și vom putea să facem surf. 159 00:16:59,670 --> 00:17:02,580 Nu ca Marea Mediterană, e prea calm. 160 00:17:02,710 --> 00:17:04,920 Vino, vreau să o vezi. 161 00:17:05,040 --> 00:17:07,210 Haide. 162 00:17:15,750 --> 00:17:17,170 Bună dimineața. 163 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 Buna ziua. 164 00:17:19,380 --> 00:17:21,330 Da, arată bine. 165 00:17:21,420 --> 00:17:23,710 Dă mâna cu ea si o sa vezi. 166 00:17:27,630 --> 00:17:29,330 Buna ziua. 167 00:17:29,420 --> 00:17:31,750 Numele meu este Stallone. 168 00:17:31,880 --> 00:17:34,630 - Am mâinile umede. - Eu nu mă supăr. 169 00:17:36,710 --> 00:17:39,420 - Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoștință. 170 00:17:39,540 --> 00:17:43,170 Stallone nu a primit nicio scânteie. 171 00:17:43,250 --> 00:17:44,460 Numele meu este Miguel. 172 00:17:44,580 --> 00:17:47,790 Da, ne-am întâlnit deja. 173 00:17:47,880 --> 00:17:49,040 Încântat de cunoștință. 174 00:17:50,710 --> 00:17:52,210 Dar Miguel a primit o scânteie... 175 00:17:52,290 --> 00:17:56,080 Cred că așa a fost când s-a îndrăgostit. 176 00:17:58,880 --> 00:18:01,000 Trăim aici împreună, la Școala de surf. 177 00:18:01,130 --> 00:18:06,210 Soțul ei a pișit la spectacolul Cava Park. 178 00:18:06,290 --> 00:18:07,630 Avea o bicicletă frumoasă. 179 00:18:07,750 --> 00:18:11,880 Wow, este o Harley. 180 00:18:12,000 --> 00:18:15,250 Stallone i-a plăcut imediat. 181 00:18:18,080 --> 00:18:20,580 Nu este al tău, nu atinge. 182 00:18:31,290 --> 00:18:33,250 Era atât de francez... 183 00:18:33,330 --> 00:18:35,540 că de îndată ce a sosit la camping... 184 00:18:35,630 --> 00:18:37,830 a îndepărtat steagul francez. 185 00:18:37,920 --> 00:18:41,670 Nu-i plăcea să-l vadă atât de murdar. 186 00:18:41,790 --> 00:18:43,290 Și el spunea mereu... 187 00:19:17,830 --> 00:19:18,830 Pleacă de aici. 188 00:19:58,080 --> 00:20:03,500 A trebuit să mă strec în cort să-l privesc pe Star care repetă. 189 00:20:03,630 --> 00:20:07,790 Miguel și Stallone se dusese şi ea să o vadă. 190 00:20:07,880 --> 00:20:09,920 Era atât de drăguță. 191 00:20:53,330 --> 00:20:56,880 Mi-a arătat sânul ei, a fost atât de frumos. 192 00:20:56,960 --> 00:20:58,670 Avea mult lapte. 193 00:20:58,750 --> 00:21:04,670 Nu m-am gândit niciodată că ar putea exista un sân la fel de frumos ca al mamei. 194 00:21:06,960 --> 00:21:09,580 Mă îndrăgosteam și eu. 195 00:21:09,710 --> 00:21:15,790 - Îl ai pe Perrier? - Nu, doar catalana Vichy. 196 00:21:15,920 --> 00:21:20,290 Bine, vreau trei sticle mari, un sampon... 197 00:21:20,380 --> 00:21:25,080 Miguel o urmase la prăvălia doamnei Maria... 198 00:21:25,170 --> 00:21:26,380 Mama lui Stallone. 199 00:21:26,500 --> 00:21:30,580 Și avea creme grozave. 200 00:21:30,670 --> 00:21:33,130 - Ce cauţi aici? - Și tu? 201 00:21:33,210 --> 00:21:36,630 - Ce vrei? - La fel ca tine. 202 00:21:36,710 --> 00:21:39,500 Du-te înapoi la camping. 203 00:21:39,630 --> 00:21:40,880 Unde te duci? 204 00:21:41,000 --> 00:21:43,830 Mă îmbolnăveam de a-l vedea peste tot. 205 00:21:43,960 --> 00:21:47,670 Nu avea treabă fiind acolo. 206 00:21:56,710 --> 00:22:03,040 Toate femeile din magazin mi-au oferit laptele și sânii lor. 207 00:22:05,710 --> 00:22:09,000 Ai ei au fost cei mai buni. 208 00:22:22,170 --> 00:22:25,630 Am intrat, hotărât să-i ceară sânul. 209 00:22:25,710 --> 00:22:27,670 Dar eram prea jenat. 210 00:22:27,790 --> 00:22:31,080 Bună, Tete, dragă. Ce ai dori? 211 00:22:31,170 --> 00:22:32,210 Multumesc. 212 00:22:33,130 --> 00:22:37,710 Pariez că sânii ei au fost mai buni decât cremele doamnei Maria. 213 00:22:39,920 --> 00:22:44,170 ma auzi? ce vrei? 214 00:22:44,290 --> 00:22:46,080 - Lapte. - La revedere. 215 00:22:46,210 --> 00:22:48,330 Lapte. 216 00:22:48,420 --> 00:22:49,540 Aici. 217 00:22:49,630 --> 00:22:52,330 Ia-ți laptele. 218 00:22:52,460 --> 00:22:54,460 - Bună. - Bună. 219 00:22:54,580 --> 00:22:58,170 El încă o aștepta, era atât de ticălos. 220 00:22:58,290 --> 00:23:00,290 A trebuit să scap de el. 221 00:23:02,630 --> 00:23:04,750 te visez. 222 00:23:04,880 --> 00:23:07,630 De fiecare dată când te ating, Simt electricitate. 223 00:23:07,750 --> 00:23:10,130 Ei bine, eu nu. Lasă-mă în pace. 224 00:23:10,210 --> 00:23:13,670 În plus, sunt căsătorit. 225 00:23:13,750 --> 00:23:16,830 Așteaptă! Asculta! 226 00:23:16,920 --> 00:23:22,710 Prima serie de lumina dimineții 227 00:23:24,000 --> 00:23:26,670 A început să cânte în mijlocul străzii... 228 00:23:26,790 --> 00:23:30,830 și ce a fost mai rău, Stelei i-a plăcut. 229 00:23:30,920 --> 00:23:35,710 Dacă i-a plăcut, atunci aș învăța și eu să cânt. 230 00:23:45,420 --> 00:23:51,920 Prima serie de lumina dimineții 231 00:24:09,130 --> 00:24:12,000 Tete, taci. Du-te la culcare. 232 00:24:27,710 --> 00:24:30,000 Ce cântec este? 233 00:24:33,000 --> 00:24:37,790 Astăzi, un spaniol a cântat un cântec, doar pentru mine. 234 00:24:37,920 --> 00:24:41,790 El spune că atunci când mă atinge, primește o scânteie. 235 00:24:41,920 --> 00:24:47,000 - Este un băiat de la Școala de Surf. - Care? 236 00:24:47,080 --> 00:24:50,790 - Cel mai tânăr. - Ar fi mai bine. 237 00:24:50,920 --> 00:24:53,170 S-ar putea să se îndrăgostească de tine. 238 00:24:53,290 --> 00:24:55,210 E o prostie. 239 00:24:55,330 --> 00:24:59,210 Probabil sunt prima lui dragoste. 240 00:24:59,330 --> 00:25:02,330 E atât de drăguț. 241 00:25:02,460 --> 00:25:06,670 Când îl ating, el chiar primește o taxă. 242 00:25:06,790 --> 00:25:09,000 Acum îmi vei simți electricitatea. 243 00:25:09,130 --> 00:25:12,460 Îmi vei simți electricitatea! 244 00:25:33,830 --> 00:25:40,500 Prima serie de lumina dimineții 245 00:25:40,630 --> 00:25:47,580 Mă trezesc mereu întrebându-te unde ești 246 00:25:47,670 --> 00:25:54,880 Cu respirația mea, Îmi aburit geamul 247 00:26:04,880 --> 00:26:06,630 Te-am văzut dansând. 248 00:26:09,170 --> 00:26:13,330 m-am gandit, am putea face un spectacol împreună. 249 00:26:15,540 --> 00:26:16,580 Ce vrei să spui? 250 00:26:16,710 --> 00:26:18,630 Miguel se lansa un atac complet. 251 00:26:18,750 --> 00:26:20,790 I-a furat chiloții. 252 00:26:20,880 --> 00:26:23,210 Ce porc, le-ar purta pe cap. 253 00:26:23,330 --> 00:26:28,630 Ce vrei să spui că nu poți? Scoate-le. 254 00:26:28,710 --> 00:26:31,330 Cu chiloții ăia, pari prost. 255 00:26:31,420 --> 00:26:34,040 Lasă-mă în pace, la naiba. Voi face cum vreau. 256 00:26:37,170 --> 00:26:38,710 Prinde-mă! 257 00:26:43,790 --> 00:26:48,790 Dacă i-ar putea lua chiloții, I-aș păstra sutienul. 258 00:26:48,920 --> 00:26:52,500 Am fost hotărât să-i ceară laptele. 259 00:27:27,460 --> 00:27:29,420 eu merg. 260 00:27:33,750 --> 00:27:35,460 Dă-mi un sărut. 261 00:27:55,000 --> 00:27:57,750 Nu uita să cumpere conopidă. 262 00:27:57,880 --> 00:27:59,540 Și brânza albastră! 263 00:28:16,290 --> 00:28:17,290 Hi. 264 00:28:17,420 --> 00:28:19,080 Am adus-o cel mai bun lucru pe care l-am avut. 265 00:28:19,210 --> 00:28:21,330 Wally, broasca mea. 266 00:28:21,460 --> 00:28:23,460 ce vrei? 267 00:28:23,540 --> 00:28:26,040 Care e numele tău? 268 00:28:26,170 --> 00:28:29,170 Tete. Aici, asta este pentru tine. 269 00:28:31,330 --> 00:28:34,420 - E atât de drăguţ. - Numele lui este Wally. 270 00:28:34,500 --> 00:28:35,880 Da. 271 00:28:40,710 --> 00:28:43,750 - Ce este? - Îi place să bea vin. 272 00:28:43,830 --> 00:28:46,130 Oh, mulțumesc. 273 00:28:46,250 --> 00:28:48,790 Mi-a oferit sânul ei și l-am atins. 274 00:28:48,880 --> 00:28:50,460 ce faci? 275 00:28:55,540 --> 00:28:57,580 Vreau să beau lapte dintr-unul din sânii tăi. 276 00:28:57,710 --> 00:28:59,580 Ce vrei sa spui? 277 00:28:59,710 --> 00:29:02,250 Este că mama mea nu mi-o va da. 278 00:29:10,920 --> 00:29:14,420 Dă-mi niște lapte, te rog. 279 00:29:19,330 --> 00:29:21,130 Ea a scos-o... 280 00:29:21,250 --> 00:29:25,920 și a spus că pot bea cât de mult lapte am vrut. 281 00:30:00,080 --> 00:30:01,750 Are un gust atât de bun. 282 00:30:08,500 --> 00:30:11,080 Ți-a plăcut? 283 00:30:17,460 --> 00:30:20,880 vrei sa-mi dai un sarut? 284 00:30:21,000 --> 00:30:24,330 Tocmai când era în geantă, Miguel a apărut. 285 00:30:24,420 --> 00:30:26,670 Este Miguel din nou. 286 00:30:28,000 --> 00:30:29,040 Unde te duci? 287 00:30:33,040 --> 00:30:36,210 În primul rând, fratele meu iar acum, el. 288 00:30:40,000 --> 00:30:45,460 Când răsărit zorii 289 00:30:45,580 --> 00:30:50,420 Când răsărit zorii 290 00:30:50,500 --> 00:30:55,250 Dacă nu sunt cu tine 291 00:30:55,380 --> 00:30:58,540 Mi se rupe inima 292 00:30:58,630 --> 00:31:01,130 Vedea? 293 00:31:01,250 --> 00:31:04,670 Simți și tu electricitatea. 294 00:31:20,880 --> 00:31:22,670 Tete! 295 00:31:22,790 --> 00:31:24,130 De ce nu esti la scoala? 296 00:31:24,210 --> 00:31:26,380 Steaua este a mea, numai a mea! 297 00:31:26,460 --> 00:31:27,830 Ce? 298 00:31:27,920 --> 00:31:29,250 Mi-a arătat sânul! 299 00:31:29,380 --> 00:31:32,920 A vrut să o fure de la mine și o făcea. 300 00:31:33,000 --> 00:31:35,380 - E plin cu lapte. - Nu începe! 301 00:31:35,500 --> 00:31:38,750 - Are o sticlă grozavă! - M-am săturat de tine! 302 00:31:38,830 --> 00:31:39,880 La fel şi eu! 303 00:31:39,960 --> 00:31:41,830 Toți erau împotriva mea. 304 00:31:41,960 --> 00:31:45,460 Tatăl meu, continuă mereu despre a avea mingi... 305 00:31:45,540 --> 00:31:47,790 a sunat Caballe. 306 00:31:47,920 --> 00:31:51,000 Sunt bolnav și obosit de a primi plângeri despre tine. 307 00:31:51,130 --> 00:31:53,960 - Dă-i un sărut. - Nu. 308 00:31:54,080 --> 00:31:56,830 Pe deasupra tuturor, au vrut să-l sărut. 309 00:31:56,920 --> 00:32:00,630 Ce? Dă-i un sărut, la naiba. 310 00:32:05,330 --> 00:32:07,170 Acolo, acolo acum. 311 00:32:07,290 --> 00:32:09,500 M-a dezgustat. 312 00:32:09,630 --> 00:32:12,580 Acolo, acolo acum. 313 00:32:14,040 --> 00:32:17,130 Prostiile nu erau ale mele. 314 00:32:20,460 --> 00:32:23,040 Tete! 315 00:32:23,170 --> 00:32:24,540 Vino aici. 316 00:32:27,960 --> 00:32:32,210 Și la școală, Caballe, profesorul meu, m-a învinuit pentru tot. 317 00:32:32,290 --> 00:32:33,710 Era ca o vaca. 318 00:32:33,790 --> 00:32:36,000 Sunt sigur că asta a fost ideea ta. 319 00:32:36,130 --> 00:32:38,960 Îl sun pe tatăl tău si atunci o sa vezi! 320 00:32:58,080 --> 00:33:00,630 A trebuit să scap lui Miguel. 321 00:33:00,750 --> 00:33:05,080 Voiam să trăiesc la camping să fie lângă ea. 322 00:33:44,460 --> 00:33:49,130 Ea a apărut mereu după numărul bărcii. 323 00:33:51,540 --> 00:33:54,330 Am vrut să o văd foarte mult. 324 00:35:18,500 --> 00:35:21,080 Ai văzut cum mananca primarul? 325 00:35:23,330 --> 00:35:24,790 Este hilar. 326 00:35:31,330 --> 00:35:36,500 În engleză cuvântul este „păși”. 327 00:36:47,670 --> 00:36:51,750 Maurice, farmanul, regele focului. 328 00:37:48,830 --> 00:37:51,710 Pleacă, pleacă. 329 00:37:51,830 --> 00:37:54,920 Dacă nu te pot avea... 330 00:37:55,040 --> 00:37:56,130 Mă voi sinucide. 331 00:37:56,250 --> 00:37:57,250 Înnebunise. 332 00:37:57,330 --> 00:38:01,170 Nu știa ce să facă pentru a-i atrage atenția. 333 00:38:01,290 --> 00:38:05,880 Chiar i-a spus s-ar sinucide. 334 00:38:05,960 --> 00:38:08,040 esti nebun. 335 00:38:16,170 --> 00:38:18,040 A urmat-o peste tot. 336 00:38:18,130 --> 00:38:20,500 Ar fi mereu lângă ei. 337 00:38:20,630 --> 00:38:24,130 Ar petrece noaptea ascuns sub remorcă. 338 00:38:24,210 --> 00:38:26,040 Este privighetoarea catalană. 339 00:38:26,170 --> 00:38:29,630 Ascultă, e atât de frumos. 340 00:38:29,750 --> 00:38:34,880 - E îndrăgostit de mine. - Nu-mi place muzica flamenco! 341 00:38:35,000 --> 00:38:36,670 Trebuie să fie nebun. 342 00:38:38,210 --> 00:38:40,080 Când se uită la mine, mă sperie. 343 00:38:40,170 --> 00:38:43,630 Atunci chiar este indragostit de tine. 344 00:38:43,710 --> 00:38:46,920 Ai putea să mă întrebi dacă sunt îndrăgostit de el. 345 00:38:47,040 --> 00:38:49,630 Nu te juca cu focul, micuțul. 346 00:39:03,790 --> 00:39:06,040 Singurul lucru Mi-a plăcut la bărbat... 347 00:39:06,130 --> 00:39:09,790 a fost că și el primea bolnav și obosit de Miguel. 348 00:39:09,880 --> 00:39:12,580 Nu-mi place muzica flamenco! 349 00:39:15,670 --> 00:39:17,960 Stallone avea dreptate... 350 00:39:18,040 --> 00:39:20,750 a spus francezii au fost foarte ciudate... 351 00:39:20,880 --> 00:39:23,920 îi plăcea să-i suge degetele de la picioare. 352 00:39:24,000 --> 00:39:25,250 Ce gust au? 353 00:39:27,040 --> 00:39:28,630 Ce gust au? 354 00:39:28,710 --> 00:39:30,210 Conopidă. 355 00:39:32,330 --> 00:39:35,790 Ca un croissant fierbinte, brânză albastră. 356 00:39:39,830 --> 00:39:43,170 Este mai bună decât brânza albastră. 357 00:39:48,170 --> 00:39:50,670 Îmi e din ce în ce mai greu să-l ridic. 358 00:39:50,750 --> 00:39:53,880 Îmi folosesc toată energia cu fartingul. 359 00:39:54,000 --> 00:39:57,330 Nu o voi ridica niciodată asa cum obisnuiam. 360 00:39:57,460 --> 00:40:00,170 Este conopida asta te epuizează, nu? 361 00:40:00,290 --> 00:40:01,670 Nu... 362 00:40:01,790 --> 00:40:05,250 este catalanul Vichy. 363 00:40:05,380 --> 00:40:09,210 Dacă te uiți cu atenție, bulele nu sunt rotunde. 364 00:40:15,460 --> 00:40:17,040 Te iubesc. 365 00:40:17,170 --> 00:40:19,250 Da, acum faci... 366 00:40:19,380 --> 00:40:21,830 dar într-o zi vei găsi cineva mai tanar decat mine... 367 00:40:21,960 --> 00:40:24,960 care va face dragoste cu tine ca un zeu. 368 00:40:27,630 --> 00:40:29,920 Nu te voi părăsi niciodată. 369 00:40:31,500 --> 00:40:33,920 Ești mai puternic decât focul. 370 00:40:34,000 --> 00:40:38,290 Când faci tunul, arzi ca diavolul. 371 00:40:46,580 --> 00:40:50,290 Ai de gând să începi să plângi? Vrei borcanul? 372 00:40:52,790 --> 00:40:55,420 Și ei i-a plăcut când plângea. 373 00:40:55,500 --> 00:40:59,250 Ea a adunat lacrimi într-un borcan. 374 00:41:08,920 --> 00:41:13,330 Te rog, dacă plângi mă entuziasmezi și mai mult. 375 00:41:21,960 --> 00:41:25,960 Nu am înțeles niciodată de ce lacrimile mele te entuziasmează. 376 00:41:31,330 --> 00:41:34,540 Are gust al Mării Mediterane. 377 00:41:39,630 --> 00:41:43,790 Alee întunecată 378 00:41:43,920 --> 00:41:48,420 nu există cale de ieșire 379 00:41:48,540 --> 00:41:52,500 A fost incredibil, Miguel îi cânta în fiecare seară. 380 00:41:52,630 --> 00:41:54,540 Era un ticălos. 381 00:42:34,170 --> 00:42:38,790 Alee întunecată 382 00:42:38,920 --> 00:42:44,710 Nu există nicio cale de ieșire 383 00:43:06,750 --> 00:43:11,920 Chiar dacă nu este adevărat 384 00:43:12,040 --> 00:43:17,580 Pentru că mi-e frică 385 00:43:17,670 --> 00:43:27,670 De lumina zilei 386 00:43:58,750 --> 00:44:01,420 - Mă duc să verific. - Nu, stai cu mine. 387 00:44:01,540 --> 00:44:04,380 Nu avem nevoie de electricitate, doar noi și luna. 388 00:44:04,500 --> 00:44:06,630 Este atât de romantic. 389 00:44:21,040 --> 00:44:23,130 M-am dus acolo să-i spun... 390 00:44:23,210 --> 00:44:25,040 Voiam să trăiesc pe camping. 391 00:44:25,130 --> 00:44:26,540 Pleacă. 392 00:44:27,630 --> 00:44:30,460 Nu, am venit să-l văd pe Star. 393 00:44:41,000 --> 00:44:44,540 Trebuie să fie firele. 394 00:44:56,250 --> 00:44:58,040 Ce-i asta? E dezgustător. 395 00:44:58,170 --> 00:45:01,750 Lasă-o, băiețel mi l-a dat, e atât de dulce. 396 00:45:01,880 --> 00:45:04,130 M-am saturat de copii si copii... 397 00:45:04,250 --> 00:45:06,420 - Nu vreau asta aici. - Nu. 398 00:45:08,750 --> 00:45:11,630 Era un animal, aproape că l-a ucis pe Wally... 399 00:45:11,750 --> 00:45:14,460 care a fost fără vină în toată treaba. 400 00:45:14,540 --> 00:45:18,750 E bine că lui Star i-a plăcut și i-a dat o casă. 401 00:45:20,210 --> 00:45:21,960 Acum mergem a juca bagheta. 402 00:45:22,080 --> 00:45:24,790 A pus-o să se spele steagul francez în fiecare zi... 403 00:45:24,920 --> 00:45:28,000 iar noaptea o forța a mânca pâine. 404 00:45:28,130 --> 00:45:29,630 O baghetă. 405 00:45:29,710 --> 00:45:31,380 E pâine veche. 406 00:45:31,500 --> 00:45:33,500 Tot ce și-a dorit era ca el să o umple. 407 00:45:33,630 --> 00:45:35,880 Va fi mai greu. 408 00:45:43,540 --> 00:45:46,330 Du-te acasă, nu mă enerva sau îi spun tatălui tău. 409 00:45:46,420 --> 00:45:51,040 Dacă îi spui tatălui meu, Îi voi spune lui Star că ai întrerupt curentul. 410 00:45:58,830 --> 00:45:59,830 Încet. 411 00:46:04,000 --> 00:46:05,880 Încet. 412 00:46:08,830 --> 00:46:09,880 Continuă. 413 00:46:15,540 --> 00:46:16,580 Doar o mână. 414 00:46:25,380 --> 00:46:29,960 - Ce se întâmplă acolo? - Mai bine mergem. 415 00:46:30,040 --> 00:46:34,630 Nu ți-a dat sânul ei și laptele ei, ea are pentru mine. 416 00:46:34,710 --> 00:46:36,920 Da, dar am asta. 417 00:46:38,380 --> 00:46:41,830 Și am asta, este sutienul ei, uite! 418 00:46:43,710 --> 00:46:48,000 A trebuit să plec, nu m-a lăsat să stau la camping. 419 00:46:49,710 --> 00:46:55,460 Nu am vrut să fiu cu părinții mei nici cu fratele meu, monstrul. 420 00:46:55,580 --> 00:46:58,540 Unde erai? 421 00:46:58,670 --> 00:47:01,670 Nu poți ieși fără să ne spună. 422 00:47:01,790 --> 00:47:04,170 Părinte, trebuie să vorbesc cu tine. 423 00:47:04,250 --> 00:47:06,500 Ce se întâmplă? 424 00:47:08,040 --> 00:47:09,500 M-am îndrăgostit. 425 00:47:09,630 --> 00:47:12,630 Ești îndrăgostit? Cu cine? 426 00:47:12,750 --> 00:47:14,630 Un sân. 427 00:47:16,790 --> 00:47:19,130 Te simti rau? 428 00:47:19,250 --> 00:47:20,710 Deschide gura. 429 00:47:20,830 --> 00:47:23,920 - Arată-mi molarii tăi. - Gura mea e bine. 430 00:47:24,040 --> 00:47:27,080 haide, deschide mai larg. 431 00:47:27,210 --> 00:47:31,130 Ca întotdeauna, s-a îngrijorat doar de dinții mei. 432 00:47:31,210 --> 00:47:32,880 Pe cine ai spus că iubești? 433 00:47:33,000 --> 00:47:36,460 - Un sân. - Un sân? 434 00:47:36,540 --> 00:47:38,080 Tete. 435 00:47:40,960 --> 00:47:43,750 Un roman bun ca tatăl tău, ca tine... 436 00:47:43,830 --> 00:47:47,040 mai întâi trebuie să iei în considerare îndatoririle tale înaintea femeilor. 437 00:47:48,580 --> 00:47:50,750 Și tu ești o coroană. 438 00:47:54,170 --> 00:47:57,580 Întotdeauna a continuat despre cum eram noi romani... 439 00:47:57,670 --> 00:48:01,040 și că datoram totul la ei. 440 00:48:01,170 --> 00:48:03,040 Era nebun. 441 00:48:06,830 --> 00:48:09,920 Ne-ar lua la monumentele romane... 442 00:48:10,000 --> 00:48:14,830 a atinge pietrele și au puterea lor. 443 00:48:28,630 --> 00:48:30,500 A fost atât de dureros... 444 00:48:30,630 --> 00:48:34,210 ne-ar duce la monumente chiar dacă a plouat... 445 00:48:34,290 --> 00:48:36,330 și nu am putut scăpa. 446 00:48:39,710 --> 00:48:41,630 Apăsați tare! 447 00:48:41,710 --> 00:48:44,170 Lasă puterea pietrei ajunge la inima ta... 448 00:48:44,290 --> 00:48:47,130 brațele și mingile tale! 449 00:48:47,250 --> 00:48:49,540 Suportă ploaia asta care cade din ceruri! 450 00:48:49,630 --> 00:48:52,170 Totul se dezintegrează, se schimba, moare! 451 00:48:52,290 --> 00:48:54,380 Cu excepția pietrei. 452 00:48:54,500 --> 00:48:56,420 Romanii ne-au lăsat atât de mult! 453 00:48:56,500 --> 00:48:59,630 Cu toții suntem romani! Romani in spirit! 454 00:48:59,710 --> 00:49:01,420 Strigați toți împreună! 455 00:49:08,580 --> 00:49:12,170 Din moment ce nu am putut trăi pe camping... 456 00:49:12,290 --> 00:49:16,210 Miguel a profitat a situației. 457 00:49:16,290 --> 00:49:17,830 Bună. 458 00:49:17,960 --> 00:49:19,750 Eu nu pot dormi. 459 00:49:20,830 --> 00:49:22,920 Tot ce fac la care te gândești ești tu. 460 00:49:24,170 --> 00:49:28,960 El a insistat dar ea l-a ținut departe. 461 00:49:40,040 --> 00:49:44,500 Star era îndrăgostită de bărbatul ei dar au avut probleme. 462 00:49:44,580 --> 00:49:46,330 Este vina mea. 463 00:49:48,080 --> 00:49:51,000 Sunt fericit și te iubesc. 464 00:49:53,330 --> 00:49:55,580 În plus, sunt geloasă. 465 00:50:00,630 --> 00:50:02,710 Și nu-mi place. 466 00:50:09,130 --> 00:50:11,790 Asta înseamnă că mă iubești. 467 00:50:15,920 --> 00:50:19,790 Într-o zi, te voi închide în cutia ta... 468 00:50:19,920 --> 00:50:22,920 și voi merge departe cu ea. 469 00:50:28,290 --> 00:50:31,830 Deci nu vei putea niciodată să mă părăsească. 470 00:50:35,670 --> 00:50:38,080 Vei face tunul pentru mine? 471 00:50:40,790 --> 00:50:45,170 - Cel mare? - Da. 472 00:50:53,500 --> 00:50:54,960 Te iubesc. 473 00:50:55,080 --> 00:50:57,830 Dacă i-au plăcut farts... 474 00:50:57,960 --> 00:51:01,830 Voiam să învăț cum să fac peți și mai tare decât el. 475 00:51:01,920 --> 00:51:04,210 ce faci? 476 00:51:04,330 --> 00:51:06,670 - Ce face soţul ei. - OMS? 477 00:51:09,330 --> 00:51:12,920 Hai că se va răci. Aşezaţi-vă. 478 00:51:13,040 --> 00:51:15,170 Fasolea nu este mai bună? 479 00:51:15,250 --> 00:51:19,670 Așa cred toată lumea dar conopida este mai bună pentru farting. 480 00:51:22,830 --> 00:51:28,130 Oamenii cred că fartingul este groaznic dar unele lucruri sunt mult mai rele. 481 00:51:28,250 --> 00:51:31,830 Războaie, bănci, zgomot de avioane, trafic... 482 00:51:31,920 --> 00:51:32,920 și Caballe! 483 00:51:33,040 --> 00:51:34,790 Ce faci aici? 484 00:51:34,920 --> 00:51:37,790 Toată lumea a spus că bunicul meu era nebun... 485 00:51:37,880 --> 00:51:40,670 pentru că atunci când s-a supărat ar sparge o sticlă de vin... 486 00:51:40,790 --> 00:51:44,790 și a avut mereu probleme cu cocosul lui. 487 00:51:44,880 --> 00:51:48,040 Dar el a fost singurul care m-a înțeles. 488 00:51:49,670 --> 00:51:52,540 E păcat pentru Caballe, el cântă atât de bine. 489 00:51:52,670 --> 00:51:57,170 Nu, vreau să spun profesorul meu de engleză. 490 00:51:59,960 --> 00:52:04,080 La scoala, un fart alungă spiritele rele. 491 00:52:04,210 --> 00:52:06,170 Haide, mănâncă, se va răci. 492 00:52:06,250 --> 00:52:08,750 Haide, mănâncă. 493 00:52:08,880 --> 00:52:11,920 Miguel era jos în gropi de gunoi. 494 00:52:12,040 --> 00:52:15,080 Stallone a fost singurul tip fericit în jur... 495 00:52:15,210 --> 00:52:18,170 cu noul său Kawasaki 750. 496 00:52:24,460 --> 00:52:26,130 Ce sa întâmplat, Miguel? 497 00:52:27,960 --> 00:52:30,250 Am nevoie de ea. 498 00:52:30,380 --> 00:52:33,580 Nu o pot scoate din minte. 499 00:52:33,710 --> 00:52:36,540 Ar trebui să mă sinucid. 500 00:52:36,630 --> 00:52:39,630 Nimeni nu se sinucide aici fără permisiunea mea. 501 00:52:39,710 --> 00:52:44,290 Ascultă, trebuie să tragi din ea. 502 00:52:44,380 --> 00:52:45,830 Te rănești singur. 503 00:52:48,080 --> 00:52:50,210 Sunt vremuri grele pentru mine. 504 00:52:52,250 --> 00:52:55,210 Trebuie să aștepți doar câteva șuruburi. 505 00:52:55,290 --> 00:52:57,460 Nu vorbi așa. 506 00:53:00,290 --> 00:53:01,830 Când ajungem în California... 507 00:53:01,920 --> 00:53:03,790 vei vedea că poți trăi fără ea. 508 00:53:03,880 --> 00:53:06,170 Sunt atât de multe fete acolo. 509 00:53:08,830 --> 00:53:12,170 Vrei o plimbare cu bicicleta? 510 00:53:12,290 --> 00:53:14,710 Hai, te duc acasă. 511 00:53:14,790 --> 00:53:17,210 Haide, Miguel. 512 00:53:17,330 --> 00:53:20,080 E frumoasă. 513 00:53:20,170 --> 00:53:23,210 Cum strălucește. 514 00:53:23,330 --> 00:53:24,330 Ajunge pe. 515 00:53:26,500 --> 00:53:30,040 Au fost vremuri grele și pentru mine. 516 00:53:30,130 --> 00:53:32,210 Nu am avut sânul ei nici laptele ei... 517 00:53:32,330 --> 00:53:35,540 și apoi tatăl meu am luat putinul ce aveam. 518 00:53:36,540 --> 00:53:38,750 De unde ai luat asta? 519 00:53:39,880 --> 00:53:42,880 ce faci? De unde ai luat asta? 520 00:53:43,000 --> 00:53:45,460 - De la străin. - Ce străin? 521 00:53:45,540 --> 00:53:47,170 Cel de la Cava Park. 522 00:53:47,290 --> 00:53:50,210 Ce naiba făceai la Cava Park? 523 00:54:44,630 --> 00:54:47,080 Tete! Ridică-te aici! 524 00:55:54,750 --> 00:55:57,080 Bietul Stallone a murit. 525 00:55:57,170 --> 00:56:01,250 Bunicul s-a supărat foarte tare, a spus că nu este corect. 526 00:56:01,330 --> 00:56:04,420 A început să spargă sticle de vin ca un nebun. 527 00:56:04,500 --> 00:56:08,040 A spus că este cea mai bună cale pentru a scăpa de mânie. 528 00:56:14,750 --> 00:56:17,000 Am fost cu toții atât de triști. 529 00:56:17,080 --> 00:56:20,750 Văzându-mi părinții plângând mi-a făcut o impresie profundă. 530 00:56:28,920 --> 00:56:32,710 Stallone era mort dar știam că se va întoarce... 531 00:56:32,790 --> 00:56:38,670 măcar să-și ia mama pentru că ea i-a cerut mereu. 532 00:56:58,630 --> 00:57:01,880 I-a cântat Miguel cu mare sentiment. 533 00:57:38,210 --> 00:57:42,040 Steaua a fost mutată când l-a văzut plângând. 534 00:57:42,170 --> 00:57:46,580 Sunt sigur că a vrut să salveze lacrimile lui în borcanul ei. 535 00:57:49,960 --> 00:57:53,580 - E mort. - Știu. 536 00:57:55,920 --> 00:57:59,460 - A fost cel mai bun prieten al meu. - Nu spune un cuvânt. 537 00:58:06,210 --> 00:58:09,460 Te rog nu plânge, Nu suport să văd lacrimile tale. 538 00:58:09,580 --> 00:58:11,540 Am nevoie de tine. 539 00:58:42,750 --> 00:58:45,290 Îmi pare rău pentru prietenul tău. 540 00:58:48,380 --> 00:58:52,540 De câte ori a plecat francezul, Miguel i-ar cânta la nesfârșit. 541 00:58:52,630 --> 00:58:57,540 I-a părut foarte rău pentru Miguel de când a murit Stallone. 542 00:59:00,670 --> 00:59:02,380 NU ATINGEȚI RISC DE MOARTE 543 00:59:06,750 --> 00:59:09,460 Moon, nu ești obosit 544 00:59:09,540 --> 00:59:15,960 de a merge în aceeași lume 545 00:59:17,670 --> 00:59:24,380 Oh, lună, rămâi cu mine, nu pleca 546 00:59:24,460 --> 00:59:28,170 pentru că ei spun 547 00:59:28,290 --> 00:59:34,040 se apropie zorii, se apropie zorii 548 00:59:34,960 --> 00:59:39,250 esti nebun, ce faci aici? 549 00:59:39,330 --> 00:59:44,080 Îmi place ploaia, se pare că și cerul plânge. 550 00:59:47,710 --> 00:59:49,710 Îmi plac lacrimile tale. 551 00:59:53,380 --> 00:59:57,750 Ştii, Am simțit și electricitatea. 552 01:00:02,830 --> 01:00:04,750 Atinge-mă. 553 01:00:09,000 --> 01:00:11,380 Iubesc pielea ta. 554 01:00:14,290 --> 01:00:16,630 Iti iubesc buzele. 555 01:00:21,040 --> 01:00:23,580 Nu fi trist. 556 01:00:23,710 --> 01:00:26,420 Să intrăm înăuntru, te uda. 557 01:00:35,880 --> 01:00:37,790 O umplea. 558 01:00:37,920 --> 01:00:42,420 I-a plăcut când i-au cântat iar când au umplut-o. 559 01:00:42,540 --> 01:00:46,960 Stallone avea dreptate, Femeile franceze erau curve. 560 01:01:02,580 --> 01:01:06,790 Francezul era disperat dar nu a scos niciun cuvânt. 561 01:01:06,920 --> 01:01:10,500 Din moment ce nu a putut să o umple, l-a lăsat pe Miguel să o facă. 562 01:01:10,630 --> 01:01:15,040 Oamenii au spus că asta s-a întâmplat pentru că francezii erau atât de moderni... 563 01:01:15,130 --> 01:01:16,920 și pentru că era mai în vârstă decât ea. 564 01:01:41,790 --> 01:01:44,460 Du-te. 565 01:01:46,710 --> 01:01:50,330 Ca sa inteleg prin ce trec, Am nevoie de multa rabdare... 566 01:01:50,460 --> 01:01:53,040 și nu înțeleg. 567 01:01:53,130 --> 01:01:55,580 De ce trebuie să ai grijă de cine sufera? 568 01:01:55,710 --> 01:02:00,040 În schimbul unei mângâieri, un compliment, ai da totul. 569 01:02:00,170 --> 01:02:05,000 Te-am iubit mai mult decât orice în lume, înțelegi? 570 01:02:05,130 --> 01:02:07,920 Nu pot să înțeleg ce vezi la el! 571 01:02:08,040 --> 01:02:10,000 Când cântă, are vocea unui înger. 572 01:02:10,130 --> 01:02:12,460 Ce știi despre ingeri? 573 01:02:12,540 --> 01:02:15,130 Ai auzit vreodată una? 574 01:02:18,790 --> 01:02:21,000 De ce plângi? 575 01:02:21,130 --> 01:02:23,920 Nu, este șamponul, șamponul din ochi. 576 01:02:24,040 --> 01:02:27,630 Da, șampon spaniol, este o porcărie. 577 01:02:34,130 --> 01:02:35,710 Intră acolo, înăuntru. 578 01:02:35,830 --> 01:02:39,130 - Lasă-mă! - Este castelul tău! 579 01:02:39,250 --> 01:02:41,750 Vei rămâne în castelul tău, ca toate reginele. 580 01:02:41,880 --> 01:02:45,040 Reginele stau în castelele lor. Stea! 581 01:02:45,170 --> 01:02:48,210 - Deschide! - Nu! 582 01:02:48,330 --> 01:02:51,040 - Deschide! - Ești regina mea, este castelul tău! 583 01:02:51,130 --> 01:02:52,960 Deci stai in castelul tau! 584 01:02:53,080 --> 01:02:55,000 - Maurice! - Înțelegi? 585 01:02:55,080 --> 01:02:58,170 Deschide usa! Maurice! 586 01:03:00,080 --> 01:03:01,290 Deschide! 587 01:03:28,540 --> 01:03:33,420 M-am dus la mormântul lui Stallone, Eram sigur că va fi acolo. 588 01:03:40,000 --> 01:03:42,420 Bună, Stallone. 589 01:03:43,580 --> 01:03:46,330 Ți-e foarte somn? 590 01:04:05,170 --> 01:04:07,920 Am nevoie de niște flori. 591 01:04:08,000 --> 01:04:09,420 Pot să iau câteva? 592 01:04:19,330 --> 01:04:21,580 Am vrut ca Star să mă consoleze... 593 01:04:21,710 --> 01:04:26,000 și dacă nu ar face-o atunci m-aș sinucide și pe mine. 594 01:04:44,830 --> 01:04:48,630 Nu pot să ies. 595 01:04:48,750 --> 01:04:51,330 - Sunt atât de drăguți. - Sunt pentru tine. 596 01:04:51,460 --> 01:04:53,920 Pot intra? Vreau să-ți spun ceva. 597 01:04:54,000 --> 01:04:55,710 Încercați să deschideți ușa. 598 01:05:00,000 --> 01:05:03,040 Nu, ușa aia e încuiată. 599 01:05:03,130 --> 01:05:05,960 Du-te în spate. 600 01:05:17,960 --> 01:05:22,790 A avut nevoie de mine, aș salva-o și am fugi împreună pentru totdeauna. 601 01:05:22,880 --> 01:05:25,920 Departe de francez și Miguel, acel străin. 602 01:05:26,000 --> 01:05:28,750 Sânul ei ar fi doar pentru mine. 603 01:05:34,250 --> 01:05:37,460 încetinește, nu te răni. 604 01:05:37,540 --> 01:05:41,040 - Ajutați-mă. - Poftim. 605 01:05:41,130 --> 01:05:43,170 Mă bucur că ai venit. 606 01:05:52,170 --> 01:05:53,170 Stea? 607 01:06:00,960 --> 01:06:04,920 Miguel! Pleacă! Maurice vine în orice moment! 608 01:06:05,000 --> 01:06:06,210 Cine ți-a dat aceste flori? 609 01:06:14,290 --> 01:06:16,960 El este! Este Maurice. Pleacă de aici! 610 01:06:29,460 --> 01:06:30,750 Aceste flori sunt ale tale? 611 01:06:35,080 --> 01:06:36,170 Poți să te cățări peste? 612 01:06:37,000 --> 01:06:39,670 Aceste flori sunt ale tale? Sunt ale tale? 613 01:06:39,750 --> 01:06:41,500 Sunt ale tale? 614 01:06:47,290 --> 01:06:48,380 Le vei înghiți! 615 01:06:49,580 --> 01:06:51,210 Stop! 616 01:06:52,630 --> 01:06:54,170 Maurice! Lasă-l în pace! 617 01:06:54,250 --> 01:06:55,830 Lasă-l în pace! 618 01:07:01,540 --> 01:07:04,080 - Te omor! - Opreste-te acum! Lasă-l în pace! 619 01:07:08,880 --> 01:07:11,750 Opreste-te! Lasă-l în pace! 620 01:07:12,130 --> 01:07:14,920 A trebuit să mă arunc deasupra dintre ele și smulgeți-le. 621 01:07:15,130 --> 01:07:19,290 Mulțumesc mie, francezul nu a făcut-o ucide-l. I-am spart motocicleta. 622 01:07:20,500 --> 01:07:21,500 franțuzesc! 623 01:07:23,170 --> 01:07:24,380 Stop! 624 01:07:33,670 --> 01:07:36,380 Intră înăuntru! Haide! 625 01:07:44,130 --> 01:07:46,460 Miguel mi-a mulțumit că l-am salvat. 626 01:07:46,580 --> 01:07:50,130 Dacă nu ar fi din cauza ei, am fi din nou prieteni. 627 01:07:50,210 --> 01:07:52,380 Am iubit-o amândoi. 628 01:08:19,750 --> 01:08:21,710 De ce ți-ai pus ochelarii ăia? 629 01:08:29,920 --> 01:08:32,540 Este acel șampon asta te face sa plangi? 630 01:08:34,040 --> 01:08:36,500 Soarele ma deranjeaza. 631 01:08:43,210 --> 01:08:45,210 Soarele pe fața ta. 632 01:08:47,290 --> 01:08:49,040 Nu știu unde stau. 633 01:08:49,130 --> 01:08:52,290 Nu vreau să te rănesc. Mă simt atât de rău. 634 01:08:59,130 --> 01:09:00,170 La dracu. 635 01:09:10,710 --> 01:09:11,710 La naiba pasiune! 636 01:09:12,540 --> 01:09:16,920 La dracu soarelui spaniol! Și albastrul lacul și luptele voastre! 637 01:09:17,330 --> 01:09:19,630 Mai întâi a fost saliva mea iar acum este vocea lui! 638 01:09:19,710 --> 01:09:21,750 La naiba cu muzica lui flamenco! 639 01:09:24,250 --> 01:09:26,830 Țara asta mă va înnebuni! 640 01:09:26,960 --> 01:09:30,000 - Unde te duci? - Eu plec! Departe de aici! 641 01:09:36,210 --> 01:09:39,880 Dacă aș vrea să-l iau pe Star cu mine Aș avea nevoie de armata tatălui meu. 642 01:09:40,000 --> 01:09:42,250 Legiunea sa romană. 643 01:09:42,330 --> 01:09:46,290 Dar tot nu m-a iertat chestia aia cu sutien. 644 01:10:28,330 --> 01:10:31,080 Barbati! Redirecţiona! 645 01:10:33,670 --> 01:10:35,130 Nu m-am putut baza pe el. 646 01:10:35,210 --> 01:10:39,080 Singurul lucru pe care l-aș putea face a făcut o înțelegere cu Miguel. 647 01:10:39,170 --> 01:10:41,420 Dar el nu a vrut să mă asculte. 648 01:10:41,540 --> 01:10:46,130 El a tot spus: „Lasă-mă în pace, Tete. Sunt supărat pe ea.” 649 01:10:46,420 --> 01:10:48,040 Ce tare! 650 01:10:49,580 --> 01:10:53,580 Deoarece știa că îi plac lacrimile... 651 01:10:53,670 --> 01:10:55,330 nu s-a oprit din plâns. 652 01:10:57,500 --> 01:10:59,330 Dacă nu pot trăi cu tine... 653 01:10:59,420 --> 01:11:01,130 Mă voi sinucide. 654 01:11:01,960 --> 01:11:04,460 Nu mai spune asta niciodată! 655 01:11:04,920 --> 01:11:06,330 Mă sperii. 656 01:11:16,960 --> 01:11:20,460 Ea și-a mirosit picioarele și asta a fost tot. 657 01:11:20,580 --> 01:11:22,830 Era toată năucită. 658 01:12:11,750 --> 01:12:13,250 Nu puteam lăsa să se întâmple asta. 659 01:12:13,380 --> 01:12:16,960 Dacă frenchie nu a făcut nimic, Aș face-o singur. 660 01:12:17,040 --> 01:12:19,420 Aș separa-o de Miguel. 661 01:12:25,330 --> 01:12:27,380 O umplea. 662 01:12:27,670 --> 01:12:30,080 Nu am îndrăznit să intru. 663 01:12:36,750 --> 01:12:37,750 Da! 664 01:12:41,040 --> 01:12:43,580 Cântă-mi! 665 01:12:49,880 --> 01:12:51,040 Mai tare! 666 01:12:59,000 --> 01:13:01,080 Mai tare! Mai tare! 667 01:13:06,830 --> 01:13:08,790 Mai tare! 668 01:13:17,830 --> 01:13:18,830 Da! 669 01:13:19,880 --> 01:13:21,420 Cântă-mi! Cântă-mi! 670 01:13:31,830 --> 01:13:35,540 Mai tare! Cânta! Cânta! 671 01:13:39,460 --> 01:13:40,460 Da! 672 01:13:49,500 --> 01:13:54,710 La dracu! Tipul ăsta, cu lacrimile lui, mirosul de pe picioarele lui și cântecele lui... 673 01:13:54,830 --> 01:13:57,130 o va smulge. 674 01:14:01,290 --> 01:14:05,250 Deodată, a început laptele revarsand. Mult lapte. 675 01:14:06,790 --> 01:14:08,630 A rupt-o! 676 01:14:31,330 --> 01:14:33,380 Asta e vina lui Miguel. 677 01:14:33,710 --> 01:14:35,790 M-a lăsat fără sânul ei. 678 01:14:36,670 --> 01:14:39,790 Maurice este omul vieții mele. 679 01:14:40,420 --> 01:14:42,880 Nu vreau să-l rănesc. 680 01:14:45,750 --> 01:14:47,710 Nu este posibil. 681 01:14:48,670 --> 01:14:50,630 Trebuie să înțelegi. 682 01:14:51,920 --> 01:14:53,920 Ce s-a întâmplat? 683 01:14:56,920 --> 01:14:59,170 Totul este ud! 684 01:15:00,880 --> 01:15:01,880 O să mă omoare! 685 01:15:11,170 --> 01:15:14,080 Când a venit franceza, M-am speriat. 686 01:15:14,170 --> 01:15:15,170 Hi. 687 01:15:17,500 --> 01:15:18,500 Nu-ți fie frică. 688 01:15:19,500 --> 01:15:21,000 Du-te acasă. 689 01:15:26,040 --> 01:15:29,920 Nu am avut bile a intra sau a lupta cu el. 690 01:15:33,710 --> 01:15:38,630 Tatăl meu a avut dreptate. Nu am bile deloc. 691 01:15:43,380 --> 01:15:48,460 I-a părut rău și a regretat ceea ce făcuse. 692 01:15:49,500 --> 01:15:52,710 - Iartă-mă. - De ce? 693 01:15:54,920 --> 01:15:58,500 Pentru că te-am lăsat să faci ceea ce ai vrut. 694 01:16:01,330 --> 01:16:02,630 La naiba libertatea! 695 01:16:06,580 --> 01:16:09,790 mai degrabă m-ai bătut... 696 01:16:09,920 --> 01:16:11,420 si plecat. 697 01:16:11,500 --> 01:16:13,580 A fost un vis urât. 698 01:16:22,500 --> 01:16:24,250 Spune-mi că mă iubești. 699 01:16:32,000 --> 01:16:33,040 Te iubesc. 700 01:16:44,080 --> 01:16:46,710 Dar nu te pot ierta spargerea saltelei. 701 01:16:47,080 --> 01:16:50,080 A costat peste 10.000 de franci. 702 01:16:57,080 --> 01:16:59,000 Unde vom dormi diseară? 703 01:17:00,960 --> 01:17:03,670 În seara asta, te vreau pentru a-ți îndeplini actul. 704 01:17:04,130 --> 01:17:06,460 Doar pentru mine și numai pentru mine! 705 01:17:12,170 --> 01:17:14,580 - Cine este muza mea? - Eu sunt! 706 01:17:14,710 --> 01:17:17,750 - Cel care îmi inspiră cei mai buni farts! - Asta sunt eu! 707 01:17:18,460 --> 01:17:20,290 Cel care inflameaza vantul! 708 01:17:25,500 --> 01:17:26,500 eu! 709 01:17:27,290 --> 01:17:29,210 Cel care aprinde tunul! 710 01:17:29,670 --> 01:17:30,710 eu. 711 01:17:37,580 --> 01:17:39,750 Nu te voi părăsi niciodată. 712 01:17:43,420 --> 01:17:45,630 Nu te voi părăsi niciodată. 713 01:17:51,040 --> 01:17:52,210 Te iubesc. 714 01:17:56,830 --> 01:17:57,920 Te iubesc. 715 01:17:59,790 --> 01:18:01,580 Vei avea tot ce vrei. 716 01:18:03,130 --> 01:18:04,130 Luna. 717 01:18:05,080 --> 01:18:06,830 - Florile. - O saltea nouă? 718 01:18:06,960 --> 01:18:07,960 Da. 719 01:18:13,500 --> 01:18:16,040 Plin de lacrimile noastre. 720 01:18:17,460 --> 01:18:19,170 Un pat de lacrimi. 721 01:18:20,040 --> 01:18:23,420 Era goală. Nu mai avea lapte. 722 01:18:23,830 --> 01:18:25,750 Și nu s-au oprit din plâns. 723 01:18:26,790 --> 01:18:30,960 Ei chiar s-au iubit foarte mult. A fost un francez norocos. 724 01:18:34,580 --> 01:18:36,170 Dacă aș vrea sânul ei... 725 01:18:36,290 --> 01:18:38,750 Ar trebui fă o înțelegere cu el. 726 01:19:13,080 --> 01:19:15,710 Au mers fără să spună un cuvânt. 727 01:19:15,830 --> 01:19:20,880 Mi-a dat înapoi pe Wally iar Miguel și-a luat chiloții. 728 01:19:40,500 --> 01:19:45,250 Nu am putut să înțeleg de ce luna luase Steaua. 729 01:19:45,420 --> 01:19:47,420 Totul sa terminat. 730 01:19:47,540 --> 01:19:51,750 Era goală și plecaseră. 731 01:20:01,080 --> 01:20:05,250 Miguel era foarte supărat. A tot spus... 732 01:20:05,380 --> 01:20:07,290 „Nu pot trăi fără ea.” 733 01:20:07,460 --> 01:20:09,040 A încercat să se sinucidă. 734 01:20:09,170 --> 01:20:12,000 Dar din fericire, cum a spus Stallone... 735 01:20:12,130 --> 01:20:18,330 „Marea Mediterană este pentru copii”. Nu a putut să o facă. 736 01:20:50,330 --> 01:20:53,170 haide. Fii bărbat. Țineți ferm la mijloc! 737 01:20:53,500 --> 01:20:54,710 Nu fi un pui. 738 01:20:56,130 --> 01:20:57,130 haide! haide! 739 01:20:58,420 --> 01:21:01,210 Tete, repede! Spre mijloc! Aproape ai ajuns! 740 01:21:02,080 --> 01:21:03,830 Du-te, Tete! Până sus! 741 01:21:26,080 --> 01:21:28,250 Bravo, Tete! Ajungi acolo! 742 01:21:28,670 --> 01:21:29,670 Nu privi în jos! 743 01:21:35,670 --> 01:21:36,920 Uită-te la cer! 744 01:21:42,250 --> 01:21:43,540 La naiba! Nu te opri! 745 01:21:51,920 --> 01:21:54,130 Nu te opri, Tete! Nu te opri! 746 01:21:56,580 --> 01:21:57,960 Tete! La naiba! Mai sus! 747 01:22:02,790 --> 01:22:05,460 Tete! Nu te opri! 748 01:22:05,880 --> 01:22:08,210 Nu te opri, Tete! Nu te opri! 749 01:22:08,290 --> 01:22:10,330 Urcă-te sus! Nu privi în jos! 750 01:22:18,420 --> 01:22:19,540 Tete! Priveşte în sus! Sus! 751 01:22:19,710 --> 01:22:23,170 Sus! Aproape ai ajuns! 752 01:22:23,420 --> 01:22:26,580 Continuă! Aproape ai ajuns! 753 01:22:29,330 --> 01:22:31,290 Deodată, am văzut-o. Ea a fost... 754 01:22:31,420 --> 01:22:33,670 lângă tatăl meu. 755 01:22:59,080 --> 01:23:03,290 A văzut-o și Miguel. Era foarte fericit. 756 01:23:20,380 --> 01:23:24,630 Am făcut-o. am simțit atinsesem luna. 757 01:23:39,170 --> 01:23:43,170 Mi-a dat laptele ei. Sânii îi spargeau. 758 01:23:43,670 --> 01:23:46,420 A fost delicios și foarte dulce. 759 01:24:19,330 --> 01:24:22,420 Cel mai bun lucru dintre toate a fost că a venit și mama... 760 01:24:22,540 --> 01:24:23,790 și mi-a dat laptele ei. 761 01:24:27,670 --> 01:24:31,540 Ea mi-a spus că de acum înainte L-aș putea avea întotdeauna. 762 01:24:34,710 --> 01:24:37,830 A fost mai bine decât laptele Stelei. 763 01:24:55,290 --> 01:24:57,500 Amândoi au vrut să-l am. 764 01:25:05,540 --> 01:25:07,630 A fost cea mai fericită zi din viața mea. 765 01:25:07,880 --> 01:25:12,880 Tatăl meu spune acum că fiul său are bile de taur. 766 01:25:13,290 --> 01:25:16,670 Nu aveam deloc mingi, iar acum sunt ca ale unui taur. 767 01:25:20,210 --> 01:25:22,500 A fost și cel mai bun zi pentru Miguel. 768 01:25:23,500 --> 01:25:26,080 Star l-a luat cu ei. 769 01:25:35,750 --> 01:25:37,960 A fost minunat primirea să o cunosc. 770 01:25:38,040 --> 01:25:40,880 Era foarte fericită. Frenchie a iubit-o... 771 01:25:40,960 --> 01:25:43,040 și Miguel a umplut-o în fiecare noapte. 772 01:26:03,130 --> 01:26:05,080 Am preferat să rămân cu mama mea. 773 01:26:05,790 --> 01:26:07,920 Părinții mei au avut dreptate. 774 01:26:08,000 --> 01:26:11,710 Un dinte trecea și a trebuit să merg la dentist.